A HUE au Viêt Nam

Bienvenue sur mon blog

Archive pour la catégorie 'Visites'

le Mont NGU BINH …

Posté : 21 février, 2011 @ 4:25 dans Histoire, HUE, Visites | Pas de commentaires »

 

Il est écrit dans le Dai Nam Nhat Thong Chi (Annales du Grand Annam) un livre célèbre de la « Bibliothèque historique Nationale de la dynastie des Nguyen qu’au Nord-Est de Huong Thuy surgit sur une plaine, une montagne en forme d’écran, une sorte de premier écran de la Capitale, elle acquit le nom populaire de « montagne plate », depuis le règne de gia Long elle porte le nom usuel d’aujourd’hui : NGU BINH.

Le faite de la montagne est presque horizontal et le pin est planté tout autour.

montgnubinh2.gif

Le mont Ngu Binh a une hauteur de 105 mètres sa sillhouette est imposante et symétrique. Aux deux côtés, on voit 2 petits monts qui semblent veiller sur elle, portant les noms de Ta Bat Son et Huu Bat Son (mont de gauche et mont de droite). Lors de la fondation de la dynastie des Nguyen, avec la résolution de bâtir la Capitale de Hué, voyant que « la montagne plate « avait l’aspect d’un écran protégeant la Capitale, Gia Long accepta le projet des géomanciens : choisir cette montagne comme le premier écran protégeant la capitale avec sa solidité de roc et changer le nom de cette montagne en celui de Ngu Binh (Montagne Royale). Avec la rivière des Parfums, le mont Ngu Binh est un deuxième cadeau sans prix des Cieux, elles mélangent leur beauté pour créer la beauté du paysage de Hué. Depuis des siècles, cette belle montagne et la Rivière des Parfums à eau pure et bleue sont devenues les symboles naturels de Hué. On a l’habitude d’appeler Hué la cité de la Rivière des Parfums et du Mont Ngu Binh : la cité de Huong – Ngu. 

Depuis les générations, les artistes et poètes ont toujours considéré le site de Hué comme un site idéal pour qu’on vienne y gouter les charmes de la Nature. Dans les journées de beau temps, quand on se trouve sur la montagne au sommet Ngu Binh, on peut embrasser d’un seul regard tout le panorama de la cité avec ses palais majestueux, les toits de ses pagodes classiques et le cours tortueux de la rivière des Parfums.

Juste devant soi on voit s’étendre les collines plantées de pins à perte de vue, suivie d’une région de plaines des sous – préfectures de Huong Thuy, Phu Vang, Huong Tra avec leurs vergers luxuriants… plus loin s’étend la chaine Annamitique avec sa teinte violette foncée, cachée de temps à autre derrière des flocons de nuage argenté. Regardant du côté Est, on voit le ruban de sable blanc. Au loin l’embouchure Thuan An, alternant avec la couleur bleue foncée de la mer de l’Est

A quelques kilomètres du mont  Ngu Binh est la montagne Vong Canh, un autre beau paysage de Hué, se mirant joliment dans le cours da la Rivière de Parfums en face de la montagne de Ngoc Tran.

montgnubinh1.gif

De la colline de Ngoc Tran on peut apercevoir la région des vergers plantés d’aréquiers, de longaniers, d’orangers, de mandariners, de pamplemoussiers (thanh tra = à goût sucré )… alternant avec les pins, les toitures en tuiles sombres des pagodes, les tombeaux à architecture classique et reposante… La Riviere des Parfums serpente comme un ruban de soie souple s’enroulant au pied des collines… Si le touriste peut avoir l’occasion de venir ici a l’aube quand la rosée s’est déjà dissipée ou bien au coucher du soleil. Il pourra alors seulement en saisir toute la beauté profonde,

le Temple de HON CHEN …

Posté : 21 février, 2011 @ 1:23 dans Histoire, HUE, Visites | Pas de commentaires »

Poursuivons notre visite avec  

Le temple de Hon Chen

templedehochen.gif


 
A une dizaine de kilomètres en amont de la rivière des Parfums, le temple de Hon Chen a été élevé à l’origine en l’honneur de Po Nagar, la déesse mère du royaume Champa. Le culte a toutefois été perpétué, après que la déesse eut été rebaptisée Thien Y A Na, ce qui signifie « Mère divine ». Le temple de la Mère divine fut reconstruit en 1886, au milieu d’un paysage pittoresque, au pied du mont de la Perle Vraie, au bord de la rivière des Parfums.

   

la plage de LANG CO …

Posté : 18 février, 2011 @ 3:56 dans HUE, Visites | 1 commentaire »

18.02.11   HUE   20°

Comme le temps n’est pas trop beau à HUE, je vous emmène faire un petit tour (virtuel) à la plage de Lang Co située à 80 kms de HUE.

plagelangco1.gif            plagelangco4.gif

La baie de Lang Co (« village des Cigognes ») est située au centre du Vietnam au pied  du  Col Vai Van (col des Nuages – 496 m d’altitude) qui limite deux zones climatiques différentes, (mer de Chine méridionale,  16°15′ Nord 108°05′ Est)

Pendant la saison de bain marin (d’avril à fin juillet), la température moyenne est de 25°.
Elle est desservie par la route centrale n°1 qui conduit à  Hué, l’ancienne ville impériale, classée en 1993 au patrimoine mondial de l’Unesco et distante de 80 km.
Lang Co fait partie d’un ensemble naturel plus vaste incluant des montagnes, une rivière, un lagon, une ile et une plage de sable fin longue de plus de 32 km.
Cette diversité naturelle se traduit par une biodiversité importante notamment en matière d’espèces marines  protégées (coraux, mollusques, poissons, crustacés, tortues ..).

Il y a abondamment du homard, du panaeus et métapanaeus (petits crustacés), de la langouste, du crabe, de la morue, du stromatee (poisson osseux) et de l’arca sanginolente (poisson ).

plagelangco3.gif       plagelangco2.gif

Ces écosystèmes à haute valeur biologique possèdent également une valeur économique importante : indépendamment de la pêche, sont concernés à titre d’exemple, la production d’ustensiles courants (sacs, paniers, …), de fertilisants ou encore de produits médicinaux (substances actives tirées du corail).

Compte tenu de sa localisation, de ses richesses naturelles et culturelles, la baie fait partie  des trois grands sites concernés par le plan national du développement du tourisme ; ce plan a été engagé par l’Etat vietnamien avec la volonté de protéger et valoriser ces richesses naturelles et culturelles.

Personnellement je n’y suis pas encore allée mais Thierry et My Huong ont eu l’occasion d’y aller plusieurs fois. Pour ceux qui aiment les crustacés et le poisson, c’est l’occasion de s’y arrêter pour manger.

 

Le Temple de la Littérature …

Posté : 16 février, 2011 @ 2:37 dans Histoire, HUE, Visites | Pas de commentaires »

16.02.2011  -  HUE   

Poursuivons notre visite avec

le Temple de la Littérature

templedelalittrature.gif

Sous le règne des seigneurs Nguyên, le temple de la Littérature (Van Miêu) a été bâti et déplacé 3 fois dans les villages de Triêu Son, Long Quan et Long Ho.En 1808, Gia Long et la Cour décidèrent de choisir une colline basse en amont de la pagode de Thien Mu, sur la rive gauche de la rivière des Parfums (l’endroit actuel), pour rebâtir ce temple de la Littérature majestueux et grandiose.


À cette époque, l’école des Fils du Royaume (Quoc Tu Giam) a aussi été bâtie ici et elle a fonctionné jusqu’en 1908, avant d’être transférée à l’intérieur de la Citadelle. Les travaux de construction du temple de la Littérature commencèrent le 17 avril 1808 pour s’achever le 12 septembre 1808.

Le temple est orienté vers le sud. Toutes les constructions architecturales principales furent bâties sur une terrasse d’environ 160 m de côté et surélevée de 3 m. Tout autour, il y avait une muraille de défense.

En tout, on comptait environ 50 constructions de toutes tailles, parmi lesquelles le temple de la Littérature (Temple dédié au culte de Confucius, de Tu Phoi, et des douze philosophes) et les deux bâtiments Dong Vu et Tau Vu (dédiés au culte des 72 sages et des anciens lettrés, le Than Tru (la cuisine), le Than Kho (l’entrepôt), le bâtiment To Cong, les portes Dai Thanh et Van Miêu. Tous ces bâtiments ont été construits en bois de lim (erythrophlaeum) et autres matériaux précieux. La structure et les arrangements architecturaux, ainsi que les décorations intérieures témoignent du même souci de majesté et d’élégance.

Le temple de la Littérature a subi des réparations à plusieurs reprises et a été agrandi par des constructions supplémentaires, en particulier sous Minh Mang et Thieu Tri. Sous le règne de Gia Long, la Cour n’avait pas encore mis sur pied les examens de Hoi (doctorat). Il n’existait que les examens de Huong (baccalauréat), c’est pourquoi il n’y a pas de stèle de docteurs datant de cette époque. A partir de Minh Mang, on instaura les examens de Hoi. Les stèles des « docteurs méritants » furent alors successivement érigées dans la cour du temple de la Littérature de 1831 à 1919, dernière année où fut organisé l’examen de « Hoi », sous le règne de Khai Dinh.

En plus d’un demi-siècle, la guerre et les intempéries ont ravagé le temple de la Littérature. Il ne reste plus, en tout, que 34 stèles, précieux vestiges de l’art, de la culture et de l’histoire.

Les 32 stèles de marbre des meilleurs lettrés reçus aux examens sont alignées en deux rangées de chaque côté de la cour. Elles reposent toutes sur des tortues, de marbre également. Ces stèles ne sont pas aussi grandes que celles du temple de la Littérature de Hanoi, mais sont plus régulières et leur forme ainsi que leurs décorations sont légèrement diférentes. Elles portent les noms, l’âge et le lieu de naissance des 239 lettrés reçus aux examens de doctorat organisés sous le règne des Nguyên.

Sur deux autres stèles sont gravés des édits royaux. Celui de gauche, promulgué par Minh Mang le 17 mars 1836, décrète principalement que les énuques de la Cité interdite ne pouvaient prétendre au mandarinat. Celui de droite, promulgué par Thieu Tri le 21 décembre 1884, exposait que les parents du roi du côté maternel ne pouvaient pas occuper un poste de pouvoir.

Le temple de la Littérature de Hué est un ouvrage remarquable qui rappelle le goût pour l’étude, le espect pour le talent et l’érudition qui ont forgé des générations d’intellectuels vietnamiens.

HUE … l’arène des tigres

Posté : 16 février, 2011 @ 1:43 dans Histoire, HUE, Visites | Pas de commentaires »

 16.02.2011  -  HUE  25°

Avec le printemps, les touristes sont plus nombreux. Aussi pour vous faire voyager un peu, nous allons visiter encore la région de HUE : ses monuments, ses pagodes, ses paysages …

Pour commencer :

l’Arène des tigres.       arnedestigres1.gif    arnedestigres2.gif 

Cet ouvrage architectural original se trouve à 4 kms du centre ville, sur la rive droite de la rivière des Parfums. Contruit en 1830, sous le règne de Minh Mang, l’arène comprend deux murs d’enceinte concentriques en brique gach vo.

Le premier escalier de vingt marches était réservé à l’empereur et à sa famille. Il conduit à une tribune rectangulaire d’une superficie de 96 m2., surélevée de 1 ,5 m, de laquelle on aperçoit en contrebas l’enceinte de l’arène, en forme de cuvette.

Le deuxième escalier de quinze marche était réservé aux soldats et au petit peuple.

Dans l’espace entre les deux escaliers, une large porte d’accès de 9 m de large et de 3,90 m de hauteur, livrait le passage aux éléphants. En face de la tribune, cinq cages étaient destinées aux tigres et aux panthères. Au-dessus de la cage du milieu, il y avait une plaque de pierre gravée des deux caractères chinois  « Ho Quyen ».

arnedestigres3.gif

Dans cette arène étaient organisés des duels entre tigres et éléphants pour divertir l’empereur et les hauts dignitaires de la Cour. Le dernier combat a eu lieu en 1904, sous le règne de Thanh Thai.  

Ces arènes constituent un monument unique en son genre au Vietnam, vestige des distractions impériales de la Cour de HUE.

    arnedestigres4.gif

visite de la Pagode de la princesse HUYÊN TRÂN …

Posté : 10 février, 2011 @ 1:51 dans Histoire, HUE, Visites | Pas de commentaires »

10.02.2011  -   HUE   29°  soleil

Profitant du soleil et de la présence de Chris et My Van et de Hoang, au programme aujourd’hui : visite de la Pagode de la Princesse HUYÊN TRÂN dont voici ci-après un peu l’historique et quelques photos :

Le centre culturel Huyên Trân – un site touristique hautement spirituel

100211pagodeprincessehuyentran2.jpg

100211pagodeprincessehuyentran3.jpg

100211pagodeprincessehuyentran4.jpg

Le centre culturel Huyên Trân est situé à environ 7 km au sud de Huê, sur une superficie de 28,5 ha au pied de la montagne Ngu Phong. Il compte de nombreux ouvrages historiques, culturels et artistiques de signification spirituelle, dont la plupart sont des temples dédiés au roi Trân Nhân Tông (1258-1308), le saint patron de la secte bouddhique Truc Lâm au Vietnam, et à sa fille, la princesse Huyên Trân (1287 à 1340).

100211pagodeprincessehuyentran6.jpg

100211pagodeprincessehuyentran12.jpg

En arrivant au centre culturel Huyên Trân, vous aurez l’occasion de contempler des temples à l’ombre des pins verts et cernés de montagnes, de savoir plus sur le bouddhisme ou de composer des poèmes. Vous pourrez vous détendre devant des paysages d’une beauté à couper le souffle. L’ensemble du complexe est situé au milieu d’une nature grandiose qui met en lumière la valeur de ces ouvrages et rehausse leur dimension spirituelle.

100211pagodeprincessehuyentran11.jpg

Située dans le temple dédié au roi Trân Nhân Tông, considéré comme le maître de la secte bouddhique Truc Lâm, une statue de cuivre pur, de 3m de haut et d’un poids 2 tonnes, attire tous les regards. Elle a été fondue à l’identique de la statue originale des rois Trân située dans la province de Nam Dinh. En face du sanctuaire du roi Trân Nhân Tông et le long de l’escalier qui y conduit se trouve une paire de dragons en pierre taillés dans le style de la dynastie des Trân (1225 – 1400). Dans la cour et le long des escaliers, l’on remarque des statues d’éléphants, de chevaux, de dragons et de lions censés protéger la dernière demeure du roi.

100211pagodeprincessehuyentran8.jpg

Le temple dédié à la princesse Huyên Trân a été construit selon l’architecture des pagodes de Huê. Toute la structure est située sur un axe horizontal. En face du temple,  il y a trois bas-reliefs en cuivre comportant des scènes des trois régions du pays. Dans la pièce principale, il y a une statue en cuivre de la princesse Huyên Trân, haute de 2.37m et d’un poids 1,5 tonnes, fondue par de célèbres artisans de Huê.

100211pagodeprincessehuyentran16.jpg

100211pagodeprincessehuyentran9.jpg

Outre des temples, dans l’espace ouvert et spacieux il y a une maison de forme octogonale où se dresse une statue de la bonzesse Huong Trang et une cour avec une statue du Bouddha Maîtreya. Après avoir grimpé les 246 marches en pierre, les visiteurs arrivent au sommet de la montagne Ngu Phong, à 108 m d’altitude, où ils peuvent admirer un clocher nommé Hoà Binh, (la paix) qui abrite une cloche en cuivre pur de 1,6 tonnes, avec ces mots finement sculptés : « Pour un monde pacifique, pour une humanité heureuse ».

 100211pagodeprincessehuyentran17.jpg

Le centre culturel Huyên Trân est un site touristique qui offre aux visiteurs le sentiment de revenir aux racines de l’histoire du pays pour rendre hommage à ces glorieux aïeuls qui ont posé les premières pierres du pays.

Voilà un aperçu de la visite faite ce matin sous un beau soleil.

Le repas sera végétarien (excellent) et retour à la maison. 

visite de la Pagode de la princesse HUYÊN TRÂN ... dans Histoire spacer

le vieux pont en bois de THANH TOAN …

Posté : 8 février, 2011 @ 2:51 dans Histoire, HUE, Visites | 1 commentaire »

08.02.2011  -  29° beau soleil

 Aujourd’hui Thierry, Chris, My Huong et My Van se rendant à HUE pour quelques courses en profitent pour se rendre au vieux pont de THANH TOAN situé à 8 kms de HUE.

Ce pont a été construit en 1778 par des femmes sous la dynastie des NGUYEN, à l’initiative de la femme d’un mandarin. C’est un pont couvert, en bois et situé au milieu de rizières dans un cadre très joli (jusqu’à présent je n’ai pas trouvé plus d’explications quant à son origine mais toujours est-il qu’il figure dans la plupart des visites de la région …), en voici quelques photos :

080211pontdethanhtoan7.jpg

080211pontdethanhtoan6.jpg

080211pontdethanhtoan12.jpg

080211pontdethanhtoan5.jpg

promenade le long de la rivière

080211pontdethanhtoan2.jpg

My Huong et My Van n’ont pas pu résister à se faire lire les lignes de la main !!!

080211pontdethanhtoan9.jpg

080211pontdethanhtoan10.jpg

Après un bon repas (poisson) au restaurant retour à la maison.

Premières visites…

Posté : 8 septembre, 2009 @ 3:10 dans Visites | Pas de commentaires »

Etant donné que Marc reste jusqu’au 21 septembre Thierry tient à lui faire découvrir un peu le Vietnam.

 Nous avons visité la cité impériale de HUE, plusieurs pagodes et tombeaux célèbres et hier nous sommes allés à Da Nang et Hôi an (voir carte jointe). vietnamnord.gif

Denise et les gardes de Ming Mang

Le paysage est magnifique d’un côté les montagnes (près de Da Nang les carrières de marbre) et de l’autre le golfe du Tonkin.

Hôi an est très touristique, ce fut une très belle journée.Jamais je n’aurais imaginé le Vietnam de cette façon.

Aujourd’hui pour moi = repos (cet après midi piscine pour les autres) demain je ne sais pas encore et dimanche repas avec des amis franco-vietnamiens et peut-être la famille.

 

Mymy et Pascool en voyage |
Tourisme Algerie |
La Grande Vadrouille |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | Location saisonnière villa ...
| daisycroquette
| lisbonne2009